ハワイの災害情報を日本語で配信【津波・ハリケーン・洪水・山火事・強風・高波】

HawaiiAlert.jpとは？

リアルタイム通知

ハワイ州公式の災害アラートを自動取得し、リアルタイム通知。安心して最新情報を受け取れます。

完全日本語対応

英語の災害情報も、Chatgptが自動で日本語に翻訳・要約して、どなたにも分かりやすくお知らせします。

LINEで簡単

使い慣れたLINEで受信できます。新しいアプリを入れる必要はなく、友だち追加するだけですぐに利用できます。

プロジェクト概要

HawaiiAlert.jp は、津波・ハリケーン・洪水・高波・強風・山火事に関するハワイ州の公式災害アラートを自動取得し、AIが日本語に要約して配信する無料サービスです。日本人観光客・日本人移住者・留学生向けに、LINEで通知します。

使い方（3ステップ）

QRコードを読み取る

スマートフォンのカメラで、下のQRコードを読み取ります。

LINEで友だち追加

「HawaiiAlert.jp」を友だちに追加してください。

通知を受け取る

災害アラートが発令されると、日本語でLINEに通知が届きます。

最新の災害情報

警報内容	発令時刻	警戒終了
高波警報場所：ニイハウ島；カウアイ島；ワイアナエ海岸；カホオラウェ島；エヴァ；コナ；ホノルル東部；ホノルル中心部；ラナイ島；マウイ島；ハワイ島南部警戒：6月4日 20時30分ごろまで危険度：小規模内容：高波や強い流れにより海での遊泳が危険になるおそれがあります。海岸では現地当局の指示に従ってください。	6月4日 20:14	6月4日 20:30
高波警報場所：ニイハウ島；カウアイ島；ワイアナエ海岸；カホオラウェ島；エヴァ；コナ；ホノルル東部；ホノルル中心部；ラナイ島；マウイ島；ハワイ島南部警戒：6月5日 00時00分ごろまで危険度：小規模内容：南向きの海岸では、7フィートから10フィートの高波が予想されています。海水浴やサーフィンをする際は、海の安全担当者の指示に従い、十分に注意してください。ボート利用者は、サーフィンエリアにアクセスするために港の通路を利用するサーファーやボディボーダーに注意が必要です。	6月4日 15:27	6月5日 00:00
高波警報場所：ニイハウ島；カウアイ島；ワイアナエ海岸；カホオラウェ島；エヴァ；コナ；ホノルル東部；ホノルル中心部；ラナイ島；マウイ島；ハワイ島南部警戒：6月4日 16時30分ごろまで危険度：小規模内容：南向きの海岸では、7フィートから10フィートの高波が予想されています。海に入る際は、海の安全に関する指示に従い、十分な注意を払ってください。	6月4日 03:21	6月4日 16:30
高波警報場所：ニイハウ島；カウアイ島；ワイアナエ海岸；カホオラウェ島；エヴァ；コナ；ホノルル東部；ホノルル中心部；ラナイ島；マウイ島；ハワイ島南部警戒：6月4日 04時15分ごろまで危険度：小規模内容：南向きの海岸では、波の高さが10フィートから14フィートに達し、夜には8フィートから12フィートに減少します。海水浴やサーフィンをする際は、海の安全に関する指示に従い、十分な注意を払ってください。	6月3日 15:04	6月4日 04:15
高波警報場所：ニイハウ島；カウアイ島；ワイアナエ海岸；カホオラウェ島；エヴァ；コナ；ホノルル東部；ホノルル中心部；ラナイ島；マウイ島；ハワイ島南部警戒：6月3日 16時45分ごろまで危険度：小規模内容：南向きの海岸では、最大で10フィートから14フィートの高波が予想されています。海水浴やサーフィンをする際は、海の安全に関する指示に従い、十分に注意してください。ボート利用者は、サーフィンエリアへのアクセスのためにハーバーチャンネルを利用するサーファーやボディボーダーに注意が必要です。	6月3日 03:35	6月3日 16:45

よくある質問（FAQ）

利用は無料ですか？▼

はい。無料でご利用いただけます。

LINEの友だち追加でどんな通知が届きますか？▼

ハワイ（オアフ島）の災害アラート（津波・ハリケーン・洪水・高波・強風・山火事）に関する日本語訳の通知のみが届きます。関係のない通知や広告などは一切ありません。

どの島の情報が対象ですか？▼

現在はオアフ島の情報に限定しています。

通知の頻度は？▼

通知はアラートが発令された場合のみ届きます。頻繁に発令される週もありますが、まったく届かない週もあります。

LINE通知をオフ／停止できますか？▼

はい。いつでも停止可能です。LINEのブロック、または友だち解除を行えば通知は届かなくなります。

災害アラートのソース（情報元）は？▼

PTWC（太平洋津波警報センター）、NWS（アメリカ国立気象局）、CPHC（中央太平洋ハリケーンセンター）、HI-EMA（ハワイ州緊急管理庁）などの公式発表データを使用しています。

日本語訳は完全ですか？誤訳の可能性は？▼

AIによって公式アラートを要約・翻訳しています。正確性に努めていますが、ごく稀に表現のずれが生じる可能性があります。重要な判断は現地の公式情報も併せてご確認ください。

私だけ災害情報が届きません▼

エラーを起こしている可能性があるので一度、ブロックして解除してください。これによりリセットされ再度通知が届くようになります。

プライバシーはどう扱われますか？▼

個人情報は一切収集していません。通知配信にはLINEアカウントのみを利用しており、氏名や連絡先など他の個人情報が保存されることはありません。

対応言語は日本語だけですか？▼

現在は日本語のみ対応しています。将来的には英語やその他の言語への対応も検討しています。

サービスの問い合わせ・不具合報告はどこからできますか？▼

サイト内のお問い合わせページからご連絡ください。返信にお時間をいただく場合があります。

開発者メッセージ

HawaiiAlert.jpは、ハワイを訪れる日本人観光客や留学生が、災害時にも正確な情報を得て安全に行動できるようにという思いから立ち上げられました。

ハワイ州が発表する災害情報をリアルタイム自動で取得し、AIが日本語に翻訳してLINEにて通知いたします。

一人でも多くの方が安全に行動できるきっかけになれば幸いです。

ぜひ安心してハワイ滞在をお楽しみください。

HawaiiAlert.jp